2003年度、京都精華大学洋画コース卒業の長島聡子による本展覧会では、長島が2008年以降に制作してきた文字を使ったアートワークス「wordgraphy」を、絵画、コンピュータグラフィック、映像などでまとめて紹介します。

さまざまな人物や多様な都市風景の絵画や写真が、ある一定の距離に近づいたとき、文字で描かれていることに気づきます。わたしたちは文字を読まないようにして絵をみるのか、あるいは文字をみることで絵を読むのか、言葉の意味を理解したとき絵の意味はかわるのか、少し立ち止まってそれぞれの風景と向き合ってみてほしい、そのような展覧会です。

展覧会タイトル「Identify Identities」によせて

E.H.エリクソンは『アイデンティティ』(金沢文庫、1973年)のなかで、すべてのひとがあるがままに、彼らが置かれる社会からアイデンティファイ（確認）されなければならないとしてアイデンティティーのあるべき姿を説いています。

「すべての人のアイデンティティーをあるがままにアイデンティファイする」現代においてそのような社会、空間、コミュニティーをつくり上げることは大前提のことかもしれません。しかしそれは現実でしょうか。

本展覧会では、それぞれの題材に対する創作行為がアイデンティファイ行為に変換されることを主軸とし展開します。

This exhibition is by Satoko Nagashima, a graduate of oil painting from the Faculty of Art, Kyoto Seika University, 2003. In this exhibition, a collection (which began in 2008) of paintings, computer graphics and movies, titled “wordgraphy” all which have been created using words, is introduced.

When we examine the artworks from certain views, we can notice the works are drawn using actual words. When we face the artworks, do we look at the paintings without reading texts or do we read the paintings through looking at the word forms? Or, lastly, after we understand the meanings of the words, do the meanings of these works change? I hope that visitors will try to look into these works deeply and see the different levels of meaning.

About the exhibition title, “Identify Identities”.

In his book, Identity (published by Kanazawabunko, 1973), Erik H. Erikson advocated that all people’s identities should be identified straightforwardly, without a fault, by the society which surrounds them.

I think that “identify all people’s identities” may be a major premise for modern companies, societies and communities, however is this real?

As a main concept for this exhibition, I have tried to transform art actions into the models’ identification.