XYLON（キシロン）は、1953年にジュネーブに設立された国際的な木版画協会の名称です。ドイツ・キシロンは同協会の支部として、ドイツの「棟方」といえるグリースハーバーの作品を常設しているロイトリンゲン市立美術館に事務所を置き、ここを本拠地として現在54名の木版画家が非常に活発な活動を展開しています。
本展覧会では、ドイツ・キシロン協会員44名と14名の招待作家による85点の作品を展観いたします。
多くの作家による様々な作品を通して、ドイツ各地の作家の力強い表現力と、各地域の伝統に育まれながらドイツの現代版画がいかに多様な発展をとげたかをご理解いただけるものと思います。